Specifications
- Developer / Publisher
- Ubisoft
- Project
- Full text and voice localization
- Video & PR localization
- Linguistic and QA beta testing
- Languages
- Spanish / Portuguese
- Dates
- 2005
- Details
- Script adaptation, casting of characters, voice dubbing & postproduction. Ingame translations, manuals, website and additional texts. Production and mixing for TV/online videos and trailers.
More information
We had in our team a history consultant and the advice from a Spanish Army Colonel.
We also dubbed trailers and TV Spots, as well as localized all kind of marketing, online and PR content (websites, dev blogs, press kits, product sheets...).
"The dubbing into Spanish is really good, with recognizable voices from cinema and TV."
PS2 Magazine
Related projects
BROTHERS IN ARMS ROAD TO HILL 30 / BROTHERS IN ARMS HELL'S HIGHWAY