Rainbow Six Siege

Portfolio

1/6 Rainbow Six Siege previous next
Rainbow Six Siege Rainbow Six Siege Rainbow Six Siege Rainbow Six Siege Rainbow Six Siege Rainbow Six Siege

Specifications

Developer / Publisher
Ubisoft
Project
Full text and voice localization
Video & PR localization
Languages
Spanish / Portuguese / Latam / Brazilian
Dates
2015
Details
Script adaptation, casting of characters, voice dubbing & postproduction. Ingame translations, manuals, website and additional texts. Production and mixing for TV/online videos and trailers.

More information

Three in-house teams worked simultaneously in Madrid (Spain), Los √Āngeles (USA) and Sao Paulo (Brazil), all of them translating and recording with central coordination.

We also dubbed trailers and TV Spots, as well as localized all kind of marketing, online and PR content (websites, dev blogs, press kits, product sheets...).

Related projects

RAINBOW SIX VEGAS 2 / RAINBOW SIX VEGAS

Samples of our work

Trailer Cooperative Mode - Terrorist Hunt [SPA]
Launch trailer - The Breach [SPA]
White Masks - Angela Bassett [SPA]
Operators trailer [SPA]
Operators [BRA]
White Masks - Angela Bassett [LATAM]
Operators [LATAM]
Article 5 [LATAM]